| １）問32と問36と問40のカテゴリーの番号は、日本調査のもとの調査票とは異なることに注意する。 これは、回答カテゴリーの自然な提示順序が国によって異なることから、この様な違いがでてくるのである。 集計表では、以下のように変換して、各国共通のコードとなっている。
３）日本調査の問20では、回答カテゴリーの４として「やりとげたという感じがもてる仕事」としていたが、調査票最終版に誤植が入り、「やりとげたいという感じがもてる仕事」となってしまったので、この微妙な差の影響を比較の際に注意する。 ４）問30は、オランダ調査では、オランダの調査担当員が回答カテゴリーに３．「両方」を無断で挿入してしまい、他国との直接比較に問題を生じさせてしまったことに注意する。
５）集計表中の以下の記号に注意する。
６）集計用回答カテゴリーとして「その他」や「ＤＫ（分からない）」を設けたが、調査の時点では国によって回答者への提示カードに予め含まれていた場合と、そうでない場合があった。 |