統計数理の論文への訂正(update: 1997.10.30)

• 一般に"変数の番号jを選ぶ"のように書くべきところを "変数S_jを選ぶ"のように書いた部分がある。これは 筆者の癖であるが、"変数S_jの値を選ぶ"と誤解 される可能性があることに出版後気づいた。
  • p.54の下部
    適当な方法で動かす変数alpha_jを決める ->
    適当な方法で動かす変数の番号jを決める
  • p.56の下部、p.57の上部
    乱数を用いてスピンS_jを選ぶ ->
    乱数を用いてjを選ぶ
  • p.69の上部
    乱数を用いてS_jを選ぶ ->
    乱数を用いてjを選ぶ
• 注1(p.73)
  (短い方に)バイアスが生じる可能性がある ->
  バイアスが生じる可能性がある
  ("短い方に"をトル)
• MCMC preprint server(p.62)のURL変更
  http://www.statslab.cam.ac.uk/~mcmc/html/listam.html ->
  http://www.stats.bris.ac.uk/MCMC/