平成15（2003）年度　一般研究２実施報告書

課題番号	15−共研−2046			専門分類		8
研究課題名	日中国民性データの統計的解析
フリガナ 代表者氏名	テイ　ヤクグン 鄭　躍軍			ローマ字		Zheng Yuejun
所属機関	統計数理研究所
所属部局	領域統計研究系
職　　名	助手
所在地
TEL				FAX
E-mail
URL
配分経費	研究費	0千円	旅　費		0千円		研究参加者数	5　人

研究目的と成果（経過）の概要

今年度の共同利用研究では、中国人意識調査データと日本人国民性調査データに関する統計
的解析方法を模索し、そして統計的解析結果に基づき、データの比較可能性の問題を緻密に探
索することを中心に進めてきた。これまで中国・日本で行われた国民性調査の標本誤差と非標
本誤差に関わる諸点を検討してきた。
　今年度の研究重点は、取り扱う問題点はデータ分析のあり方を絞るものであった。中・日両
国の調査データの二次的再分析により、異なる社会の相対的位置づけ、対象社会相互の関連を
明らかにすると同時に、調査上も比較可能性を確保する方策を総合的に模索してきた。一方、
調査結果を探索的なデータ分析の方法により解析し、共通部分、そうならない部分など、類似
と差異の構造を統計的に明らかにしつつある。
具体的な研究経過として、
?　中国本土(北京市・上海市、杭州市、昆明市)、香港、台湾と日本全国の意識調査デー
タの共通ファイルの作成した
?　標本抽出、調査実施方法に関わる標本誤差、非標本誤差の分析
?　探索的データ分析法の再検討
?　中・日の意識構造の全体像の抽出・比較
について研究者全員の協力によって取り組んできた。研究成果の一部としては、中国と日本で
遂行した文化・生活意識調査、東アジア価値観調査について取りまとめ、学会、複数の研究会
にて発表し、統計数理研究所研究リポートNo.89、No.90とNo.91として発行した。

当該研究に関する情報源（論文発表、学会発表、プレプリント、ホームページ等）

論文・報告書など
鄭　躍軍,村上征勝,吉野諒三他:「日本・中国の国民性比較の基礎研究?中国北京市における意
識調査?」,統計数理研究所　研究リポート89,263pp(2003)。
鄭　躍軍,村上征勝,吉野諒三他:「日本・中国の国民性比較の基礎研究?中国上海市における意
識調査?」,統計数理研究所研究リポート90,247pp(2003)。
吉野諒三,林　文,山岡和枝,鄭　躍軍他:「東アジア価値観国際比較調査?「信頼感」の統計科
学的解析?(2002年日本調査報告書)」,統計数理研究所研究リポート91,363pp(2004)。
鄭躍軍:「環境意識調査の計測方法による非標本誤差?仮想評価法(CVM)の支払手段バイアスを例
として?」,日本行動計量学,第30巻第1号,135-148(2003)。
吉野諒三,鄭　躍軍,朴承根:「東アジア諸国の人々の日本語観」,日本行動計量学,第30巻第1
号,31-52(2003)。
鄭　躍軍:「意識調査データから見た中国人・日本人の全体像」,よろん,90,4-10(2004)。
鄭　躍軍,吉野諒三:「中国人と日本人の国民性の特徴(?)?不安感・満足感、家庭・家族観と伝
統的な価値観を中心に?」,第31回日本行動計量学会大会発表論文抄録集,183-186(2003)。
鄭　躍軍:「環境意識形成の要因分析?中・日の環境意識比較を例として?」,環境経済・政策学会
2003年大会報告要旨集,258-259(2003)。
学会等での発表
Y.Zheng:"Introduction to Research on Cross-national Comparison of Chinese and Japanese",
The Social Survey Workshop in CAS,Taipei,Dec.16-19(2003).
Y.Zheng:"Statistical Study on Eastern-Asian Values",The International Workshop on Applied
Statistics in Social and Human Science,Beijing,Jan.9-13(2004).
鄭　躍軍,吉野諒三:「中国人と日本人の国民性の特徴(?)?不安感・満足感、家庭・家族観と伝
統的な価値観を中心に?」,第31回日本行動計量学会大会(2003.9)。
鄭　躍軍:「環境意識形成の要因分析?中・日の環境意識比較を例として?」,環境経済・政策学会
2003年大会(2003.9)。
鄭　躍軍:「環境意識形成の要因分析」,国土総合研究所と総合地球環境学研究所合同ワークショッ
プ(2003.10)。
鄭　躍軍:「意識調査データから見た中国人・日本人の全体像」,2003年度世論調査協会研究大会
(2003.11)。
鄭　躍軍:「中国における社会調査の諸問題」,お茶の水女子大学第4回「家族・仕事・家計の国際
比較分析」研究会(2003.11)。
鄭　躍軍:「データに見る中国人・日本人の意識構造」,第2回日中コミュニケーション研究集会
(2003.12)。

研究会を開催した場合は、テーマ・日時・場所・参加者数を記入してください。

研究参加者一覧
氏名	所属機関
林　文	東洋英和女学院大学
村上　征勝	統計数理研究所
吉野　諒三	統計数理研究所
汪　金芳	帯広畜産大学