平成2（1990）年度　共同研究実施報告書

課題番号	2−共研−85			専門分類		8
研究課題名	梵文法華経の数理文献学的解析
フリガナ 代表者氏名	ムラカミ　マサカツ 村上　征勝			ローマ字
所属機関	統計数理研究所
所属部局	領域統計研究系
職　　名	教授
所在地
TEL				FAX
E-mail
URL
配分経費	研究費	0千円	旅　費		0千円		研究参加者数	6　人

研究目的と成果（経過）の概要

本研究は，大乗仏教の重要経典であるサンスクリット語法華経（２８品）を対象とし，その経典の本文と文法等の計量可能なあらゆる情報をコンピュータに入力し，数量化された法華経の情報の統計分析によって諸品の性質の特徴・諸品間の関係をはじめ執筆順序の推定を行いあわせて，従来の法華経研究の成果と比較研究を試みるものである。


３年計画の２年目に当たる今年度は
１．入力済の梵文法華経のデータのチェック及び修正
２．文法，構文に関するデータの入力
３．単語索引の作成及び出版
の各作業を行なう予定であった。
この中，１に就てはその作業をほぼ完成し恐らくわが国で初の完備した法華経（梵本）データベースを完成した。
２に就てもほぼ作業を終了したが，まだ，検討を要する事項もあり，鋭意作業を継続する。
３の単語索引の作成も最終段階に入っている。本索引は本来の研究目的からは多少離れるが，梵文法華経に関する恐らく唯一の完備したデータベースを有する者の責務として之を公開せんとするものである。
本年度終了時に於いては，単語の抽出，文献批判に基づく修正，索引見出し語その他の基幹的部分の作成を終了している。
本研究は学際的な研究者相互の密接な連係を必要とする研究であるが，本年度に於てはこうした難点にも関らず，所期の計画を概ね達成し得た。

当該研究に関する情報源（論文発表、学会発表、プレプリント、ホームページ等）

研究会を開催した場合は、テーマ・日時・場所・参加者数を記入してください。

３年計画の研究の２年目に当たる今年度は
１．入力した梵文法華経のデータのチェック及び修正
２．文法・構文に関するデータの入力
３．単語索引の作成及び出版
を行う。なお，この研究はその内容から，インド仏教学と統計数理学の両分野の研究者が協力して行わなければならない学際的な研究である。

研究参加者一覧
氏名	所属機関
石井　公成	駒澤短期大学
伊藤　瑞叡	立正大学
岸野　洋久	東京大学
田賀　龍彦	立正大学
平川　彰	東京大学