平成9（1997）年度　共同研究Ａ実施報告書

課題番号	9−共研−98			専門分類		8
研究課題名	サンスクリット大乗仏典の計量文献学的研究
フリガナ 代表者氏名	ムラカミ　マサカツ 村上　征勝			ローマ字
所属機関	統計数理研究所
所属部局	領域統計研究系
職　　名	教授
所在地
TEL				FAX
E-mail
URL
配分経費	研究費	0千円	旅　費		0千円		研究参加者数	6　人

研究目的と成果（経過）の概要

本研究は、大乗仏教の重要教典であるサンスクリット語法華経（28品）を対象とし、その教典の本文や文法などの、計量可能なあらゆる情報をコンピュータに入力して統計的な分析を行う。これにより法華経を計量的に把握するとともに、般若経、十地経等の他の仏教教典との比較検討を通じ、法華経諸品の関係や成立順序の推理を行う。


法華経本文のデータベースは一応出来上がり、「梵文法華経荻原・土田本総索引」として出版したので、平成6年より法華経成立順序推定に必要となる、般若経、十地経のデータベースの作成を開始した。
特に本年度は十地経の入力が完了し、複合語の構成要素を含むすべての単語を分割、抽出して計量分析用の辞書の作成へと進展させた。なお当初の計画では八千頌般若経の入力を行う予定であったが、プログラム作成等の都合により、法華経と十地経の進行を優先させることとなった。

当該研究に関する情報源（論文発表、学会発表、プレプリント、ホームページ等）

研究会を開催した場合は、テーマ・日時・場所・参加者数を記入してください。

法華経本文のデータベースは一応出来上がり、「梵文法華経萩原・土田本総索引」として出版したので、平成６年より法華経成立順序推定に必要となる、般若経、十地経のデータベースの作成を開始した。般若経については一応データの入力を終了したので、平成９年度はそのチェック、修正を行うと同時に十地経のデータ入力を行う。また、作成したデータベースを用いて単語検索を行うプログラムの開発を行う。なお、研究はその内容から、インド仏教学と統計数理学の両分野の研究者が協力して行わなければならない学際的な研究である。

研究参加者一覧
氏名	所属機関
石井　公成	駒澤短期大学
伊藤　瑞叡	立正大学
田賀　龍彦	立正大学
塚田　貫康	立正大学
平川　彰	東京大学