平成17（2005）年度　一般研究２実施報告書

 

課題番号

17−共研−2053

専門分類

8

研究課題名

社会言語学的レジスター分析による語用論的尺度の分析

フリガナ

代表者氏名

タカハシ　カオル

高橋　薫

ローマ字

Takahashi Kaoru

所属機関

豊田工業高等専門学校

所属部局

一般学科

職　　名

助教授

所在地

TEL

FAX

E-mail

URL

配分経費

研究費

0千円

旅　費

0千円

研究参加者数

3　人

 

 

 

研究目的と成果（経過）の概要

社会言語学の研究に有効であるさまざまな談話分析研究に関する語用論の検証をイギリス英語において実施した。具体的には、１億語からなるイギリス英語の文章資料集、the British National Corpus（以降BNC）を言語的レジスターの観点から、多種の言語特徴の頻度の差異を多変量統計解析法により解析して、そこに出現する尺度を語用論の観点から社会言語学的に解釈した。
　
成果１．「丁寧さ」を特徴づける語句を抽出する。　　　
　BNCのテキストのヘッダーに付加されたスピーチコミュニティーの属性により、仮想のスピーチコミュニ　ティーを構築した。「社会階層」という属性により、上級から下級に４分割された話し言葉を「社会階層」という観点で区分した広義のスピーチコミュニティーとみなし、それぞれの階層とそれらを特徴づける語句を出現頻度の類似性の観点から多変量統計解析法により数値化した。

成果２．尺度に社会言語学的な解釈を与える。
　特徴語句と4段階の社会階層というスピーチコミュニティーを同一尺度上に配置することにより、尺度が「丁寧さ」の程度を表す指標であるという妥当性が検証された。これにより、特徴語句や４段階の社会階層が「丁寧さ」の程度で表されることになる。また、尺度を「丁寧さ」とする別の根拠として、この尺度上で、社会階層が上級から下級まで、順に連続的に配置された。

　このほか、年齢グループが連続的に配置される尺度が見出され、関連する文法範疇標示から、その尺度に言語学的解釈を与える検討を現在進めている。
　さらに、算出されたさまざまな尺度を、言語社会学的なstyleの観点から、styleの具体的な概念である、formal/informal, prestigious/vernacular, habitualといった指標との関連で論じた。
　今後、具体的な語彙レベルで、さらにstyleについて研究してゆきたい。

 

当該研究に関する情報源（論文発表、学会発表、プレプリント、ホームページ等）

論文
・ A study of Text Types in the British National Corpus {Kaoru Takahashi, CLARITAS Vol 19 (2005)}
・ Typology of Registers in the British National Corpus: Multi-Feature and Multi-Dimensional Analyses -- {Kaoru Takahashi, Upgrade Document, Department of Linguistics and Modern English Language Lancaster University (2005)}
・ A study of Register Variation in the British National Corpus {Kaoru Takahashi, Literary and Linguistic Computing Vol 21, No 1(2005)}
・
報告書
・ 統計数理研究所共同研究リポート162英語コーパスにおけるテクスト類型論 ?多変量統計解析法による?
・ 平成13年度〜平成15年度科学研究費補助金（基盤研究 ( C )( 1 )）研究成果報告書）
　　応用言語学的視点による英語コーパスのテキストジャンルの再考

学会発表
社会言語学的視点による BNCの解析 高橋　薫 英語コーパス学会第２１回大会 2003年4月
社会言語学的視点による英語コーパスの分析 高橋　薫 第31回日本行動計量学会大会 2003年9月
A Study of Register Variation in the British National Corpus Takahashi, Kaoru ICAME 23
(Verona, Italy) 2004年５月
A study of Text Types in the British National Corpus　 高橋　薫 愛知教育大学英語英文学会第１２回研究発表会 2005年9月

研究会を開催した場合は、テーマ・日時・場所・参加者数を記入してください。

 

研究参加者一覧

氏名

所属機関

山下　淳子

名古屋大学

吉野　諒三

統計数理研究所